Dynamically Update Module Views when filter using line item contents change

On some dashboards showing large amounts of information, we will have a smaller "Smart Filter module" where the user can select values for line items in it.  Once selected the main data table's filters will filter based on the Smart Filter module, the trouble is the user has to refresh the page to see the filters reapplied. 

Here's my user story:

As a model builder, I want to be able to give a module on a dashboard a filter that automatically refreshes itself based on changes to a line item(s) I have designated, so that the user doesn't have to refresh to see the effect on the module view.