You can do this with a conditional: If ITEM(List) = List.item then ... else 0
Where the List is a dimension in the module. This type of formula can also be used on a source module that has a list formatted line item and the target module has that list as a dimension.
