Looks like everything correct, just would like to know what message are you getting after ran the process? whether It showing import completed successfully or not? also how many cells got updated/ignored?
The new Data Import Wizard picks the default record type and page layout as the type and check if that record type page layout has the custom fields visible. Click on the fields that are not visible and click on the View Field Accessibility.