Actions to be made context aware

[MEvanBusschbach]

Actions initiated by users are requested to be limited to the current context instead of to the security scope of the user.

E.g Delete actions for admin users are executed accross the full security scope of the user instead of being limited to the current context based on Dashboard selectors.