New UX - Forms - Synchronize Parent with the context

[Nikita_S_Gnilozub]

We need a third option on top of allow select parents and fixed parent in the forms designer: synchronize with page.

We want this similar to Classic UX when we create new items.

Manual selection is not user friendly, especially when there are a lot of level in the hierarchy.

Forms - Select ParentForms Worst Case with many levels in parent hierarchy