Synchronise scrolling or 'Snap Together' modules with like dimensions in dashboard

The ability for us to build out an output for end users where they are able to see time dependent and independent information on a dashboard where the dimensions are exactly the same, however time and versions settings are different.
I've seen a fair few use cases where users want the ability to see all members of their dimensions and then complete a plan over time for them, but need to reference back to non time based attributes. From a UX perspective it means they have to scroll around the screen to find the 2 modules that hold the attributes and plan to link it together... or worse yet they use a spreadsheet on a separate screen to look at what they need!
See below for example:
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.