This should be doable using a System Module that contains the nested dimensions and a boolean line item that you check for the valid combinations. Add a line item that references that system module and add that to your view filter. Manual Show/Hide is problematic with Production lists since they are essentially hard-coded and will not ALM properly.
... View more