I've created a module with 2 lists and line items . I saved 3 views, in which i hided some line items of my module so the saved views are showing different line items of my module. I tried to export a saved view choosing 'Tabular multiple column' , I have in output a file with all the line items of my module and not just those of my view.
Indeed you can't. Have had a ticket with support on this. With Tabular Multiple Column it exports the entire dataset and completely ignores any show/hide plus filtering you might've done as the save view.
So to get what you want its use the booleans but of course there are only two. Just need a combination Boolean to have displayed what your want.