Is it possible to have a "Create" Action on a list with no parent? If not then is there a workaround?
Yes, this is possible.
For example, you can use a Form on a UX page to add a new item to the list:
You can learn more about Forms here: