Based on the screenshot, the mapping looks correct. But if the dimensions are exactly the same, then why some of the hash values not getting mapped? Can you try reselect levels to show on each dimension and only have lowest dimension and not whole hierarchy or top level.
Can you please share module grid view, blueprint view, pivot and one example where source vs target values are different.
Can you share all the mapping tabs of the import action?