modules with synchronise selection

How do we configure a module on a new UX board with a feature same as synchronize selection in a dashboard?

For example,

I have a hierarchy of products- 

1. Food

    1a. Cakes

    1b. Icecreams

2. Cars

    2a. Merc

    2b. BMW

Suppose there are two grids on a board. The first grid contains the parent hierarchy (Food and Cars). When a user click on Food, I want the second grid to display the children of Food (Cakes and Icecreams).