Can you use Delete from List Using Selection?
Or if you publish the list to a dashboard you can enable the menu option to Delete list items.
Hope that helps
I see what you mean - the publish to dashboard option isn't available.
I think you have to create a process with that action which you can then publish to a dashboard.
I wonder why!