Size issues will develop when you start adding dimensions to a module in an attempt to create a 'filter.'
If the additional dimensions represent a one to one relationship with the primary list then you will create a significant amount of sparsity where all combinations of possible list items are created.
If you are looking to allow the user to filter on a property of the primary dimension do not add the list in applies to. Instead create a filter function where the user can select the desired combination of properties from a series of published field cards.
If this what you require I will provide further details as the process involves a series of steps.
Chris Heathcote Bedford Consulting
Gold Partner and Regional Partner of the Year 2021, EMEA