Improve Anaplan display work with wide tables

Reason of the change: currently, if wide table is published on the dashboard, behavior of manipulating it can lead to different inconvenient results, exactly:

1) Opening search toolbar can switch to the middle of the table

2) Same for filters, sorting

3) Last line can dissapear

Benefit: more user friendly WoW with wide tables on dashboards.