The buttons "Copy Down" and "Copy Across" are too dangerous for the users.
A popup message, where the user can understand what it is going to happen and then confirm the copy, could be helpful.
As it is, there is the risk to accidentally override a lot of data with just one click, especially in those cards where there are many items in row or in columns.