How does one get the selectors up as the screen below (orange box):
Both are page selector which you have highlighted in orange.Page selectors are used to display the individual items for the dimension in the drop-down.
Basically in Anaplan page selector will always show as a drop-down ▼. it will never be up.
Hope this helps!
How do we get it to be like below (refer to the brown boxes below). These are not showing on my dashboard.
Sorry I thought you are asking something else.
You can publish any list as a page selector by following below steps.
Go to List --> Grid view --> view--> Publish list as a page selector
Hope this helps