Selective Access for list used as a format of line item works properly when given line item is published on dashboard or page.
Unfotunatly if user wants to filter data manually, he/she is able to see all items from the list. This behaviour was observed on dashboards and in NUX as well.
This issue is most troublesome for a large lists, where Selective Access should improve the ability to select correct data.