Currently MAILTO function does not work when there is a parameter (To,CC,BCC) with list formatted line item to select which email ID to select for email notifiaction. Currently either it must be text formated or hardcoded in the MAILTO formula.End user should be able to select the given list of approvers if there is a requirement.