In Tenant Admin Assignments, search feature only provides filtering by First Name, Last Name, Role and Email.
In actual operation, it may be convenient to add Workspace to the Filter condition as it may be managed separately for each Workspace to which Users belongs.
